Эстонская литература в детских садах Силламяэ
В детских садах города Силламяэ на протяжении 11 лет существует традиция инсценировать произведения эстонских писателей. Каждый год пишется проект одним из дошкольных учреждений, в этом году руководителем проекта является директор детсада «Пяйксеке» Наталья Лангинен и проект называется «Сказки в картинках». Цель - познакомить с творчеством Пирет Рауд.
Проект поддержали Министерство образования и науки, Союз самоуправлений Ида-Вирумаа, Интеграционный и миграционный фонд «Наши Люди» и Силламяэское горуправление.
Благодаря проекту у детей и педагогов есть хорошая возможность обогатить свои знания об эстонской литературе и культуре и развить свои умения владеть эстонским языком. Участие в театральной постановке формирует у детей смелость выступать в разных ролях перед публикой, принимать на себя образ героев, развивает детское творчество. В предыдущие годы были инсценированы произведения Крейцвальда и других авторов.
Дети участвуют в постановках вместе с учителями и показывают свое творчество малышам из других детских садов, а также детям из начальных классов города и Ида-Вирумаа.
В начале года в Силламяэской городской библиотеке для детей и педагогов была организована встреча с Еленой Невской, которая познакомила с творчеством писательницы и художницы Пирет Рауд. Дети и учителя читали произведения автора и выбирали их для инсценирования. Свои впечатления о прочитанном каждый ребенок мог выразить в рисунках, которые также были выставлены в городской библиотеке. Презентацию провела Елена Невская.
На протяжении двух месяцев педагоги и дети учили тексты, шили костюмы, изготавливали декорации, пригласительные, рекламу. В эту работу были вовлечены персонал детских садов, родители и дети.
В апреле прошли представления, которые могли оценить все желающие. Каждый детский сад организовал еще и выставку костюмов.
На первое представление приехала Пирет Рауд, сказавшая много теплых слов участникам проекта. В этом году были представлены такие постановки, как «Кролики Эрнесто», «Приключения по дороге к бабушке», «У каждого есть своя тайна», «Истории господина Птицы и Принцесса» и «Приключения Санна». Каждый детский сад представил произведение автора по-своему, найдя оригинальное решение для каждого образа.
Все постановки сняты на видео и могут быть использованы в дальнейшей работе на занятиях по изучению эстонского языка.
Проект «Сказки в картинках» закончится поездкой по живописным местам Эстонии, педагоги могут поделиться друг с другом опытом, чтобы использовать его в дальнейшем.
Евгений АШИХМИН
Инфопресс №19 (2013 г.)