Главная Поиск Обратная связь Карта сайта Версия для печати
Доска объявлений Инфопресс
Авторизация
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Поиск по сайту

Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга



Благодаря «Нашим людям» наши люди учат эстонский

При финансовой поддержке фонда интеграции и миграции «Наши люди», курирующего интеграционные процессы в Эстонии, сотрудники трех учреждений культуры Силламяэ будут учить государственный язык. Обучение для работников будет бесплатным и должно начаться в октябре.
Язык будут изучать педагоги Силламяэской музыкальной школы, руководители кружков местного молодежного центра по интересам «Улей» и работники городской библиотеки. Сотрудники «Улья» и библиотеки уже не первый год участвуют в этом образовательном проекте, музыкальная же школа в наступившем учебном году присоединилась к нему впервые.
«Запланированы занятия с преподавателем, общение на эстонском языке, учебные поездки. Думаю, нам эти курсы понравятся, так что уже с нетерпением ждем уроков. Радует и то, что зарплату преподавателя берет на себя фонд, а мы имеем возможность обучаться бесплатно. Очень хочется, чтобы и в последующие годы наша школа участвовала в данном проекте», - выражает надежду ее директор Галина Кузнецова.
«Мы в этом проекте не новички. «Улей» уже изучал эстонский с помощью фонда «Наши люди» в 2009/2010 учебном году. Результаты были хорошими, нам очень понравился педагог, правда, еще не знаем, кто будет преподавать в этом году - конкурс на эту должность еще не завершен. Но надеемся, что и на этот раз нам достанется высококвалифицированный учитель, который поможет нам «разговориться» и подтянуть эстонскую грамматику. Кроме того, на этот учебный год запланировано углубление профессионального языка - будем изучать на эстонском термины и понятия, относящиеся к педагогико-образовательной сфере. А в теплое время года на пару дней отправимся на остров Хийумаа, чтобы полностью погрузиться в языковую среду. Полагаю, и по прошествии этого года обучения положительные результаты будут видны. При этом данный проект не преследует цель, чтобы взрослые ученики по окончании курса сдали экзамен на языковую категорию (тем более, что некоторые из наших сотрудников, посещающие обучение, имеют ту или иную категорию или эстонское гражданство), у проекта несколько иная задача - научить слышать и понимать язык, говорить на нем, преодолеть пресловутый языковой барьер», - говорит директор «Улья» Наталья Ермакова.
«В этом проекте Силламяэская библиотека будет участвовать второй год подряд, а вообще изучением эстонского языка в разных формах наше учреждение занимается лет десять, - обращает внимание директор библиотеки Эльвира Сидорова. - Например, чтобы погрузиться в языковую среду мы систематически ездим к коллегам в города, где большинство населения составляют эстоноязычные жители. И этот проект предусматривает такие поездки. Сейчас мы набираем группу из десяти человек, людей с разным уровнем владения эстонским языком. Хорошо, что эти курсы предусматривают не знание языка для экзамена, а знание его, так сказать, для себя - для общения с эстонским населением, с коллегами и т.п. И именно методика этого проекта, на мой взгляд, очень эффективна и приемлема для людей с высшим образованием, которые лучше усваивают ненавязчивое обучение - общение, просмотр спектаклей на эстонском языке, экскурсии, посещение музеев. Так что, в первую очередь, упор будет сделан на живое общение в культурной среде, но, надеемся, обучение поможет нам освежить и грамматические знания. Запланированы и поездки - в Рапла, Вильянди, затем в Таллинн, где мы посетим Министерство культуры, библиотеку-депозитарий и фирму, которая обеспечивает работу электронной программы нашей библиотеки. Если будет возможность, обязательно будем продолжать участвовать в этом проекте, ведь он - один из немногих, который дает возможность обучаться языку в естественной среде».
Наталья КОЛОБОВА
Инфопресс №37

Возврат к списку